Ferrari World Deutschland issue 5

1. Jahrgang (1991)

LanguageGerman language icon German
EditorFranz-Christoph Heel
PublishingHEEL Verlag GmbH
Dimensions80 pages, 211 x 298 mm

The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.

Cover of Ferrari World Deutschland issue 5, 1. Jahrgang (1991)

Table of Contents

PageSectionDescription
3EditorialEditorial

Franz-Christoph Heel


Liebe Leser,
wie schnell doch die Zeit vergeht. Genau vor einem Jahr trafen wir uns zur Premierenparty auf dem Petersberg, und nun halten Sie schon unser fünftes Heft in Ihren Handen.
4SzeneSzene
10RückspiegelRückspiegel
14FeatureGrand mit Vieren
Ferrari 250 GT/E 2+2

Cristiano Zaffaroni


Der erste echte Viersitzer aus dem Hause Ferrari begründete eine langjährige Tradition, die noch in diesem Jahr mit der Vorstellung eines Nachfolgers dür die vor knapp zwei Jahren abgesetzte Baureihe 412 eine glanzvolle Fortsetzung feiern wird.
19FeatureDas Objekte der Begierte
Ferrari 250 GT/E 2+2

Gastone Crepaldi


28ProfileZurück in die Zukunft

Gian Paolo Ormezzano


Die einen sehen in ihm einen selbständigen Agnelli-Günstling, für die anderen ist er der Wunderheiler des italienischen Managements.
Was verbirgt sich hinter der schillernden Maske? Ein persönliches Psychogramm.
34Formel 1Windsbraut

Franco Nugnes, Peter Braun


Neue Geschichter, neue Organisation, neues Auto. Die runderneuerte Scuderia hat alle Chancen, Ferrari endlich aus dem Strudel der Erfolglosigkeit zu reißen, im dem sich die Roten nun schon viel zu lange bewegen.
36UhrenZeitmaschinen

Daniela Zacconi


Enzo Ferrari hatte eine Schwäche für schöne Uhren, vor allem, wenn sie ein springenden Pferd auf dem Zifferblatt trugen.
40UhrenVon New York nach Maranello

Franco Varisco


42UhrenFormul für Erfolg
Ferrari Formula

Daniela Zacconi


46TechnikSchwarzwälder Spezialitäten

Peter Braun


Im Rekordtempo von nur sechs Monaten entwickelte der deutsche Felgenhersteller BBS ein neues Leichtmetallrad für die Scuderia Ferrari.
51BibliothekBibliothek
52ProfileGoodbye Gilles
Gilles Villeneuve

Giorgio Terruzzi


Sein Name weckt auch heute noch Emotionen in uns, die wir seinen draufgängerischen Fahrstil und seine Unerschrockenheit bewunderten. Nicht nur für seine Fans markierte sein Tod vor nunmehr zehn Jahren das Ende einer Epoche.
56ProfileSalut Gilles
Gilles Villeneuve

Pierluigi Arcidiacono


60MuseenRosso Bianco Collection

Peter Braun


Vor den Toren Aschaffenburgs verbirgt sich hinter den weitläufigen Mauern einer ehemaligen Textilfabrik die größte Sportwagensammlung der Welt.
65VideosVideos
72BoutiqueBoutique
76ArtArt
Gastone Crepaldi, seit 1953 Ferrari-Händler, erinnert sich an den 250 GT/E 2+2